汉堡迷你世界以前叫啥?扒一扒这个乐园的改名史

频道:游戏攻略 日期: 浏览:3

凌晨两点半,我对着电脑猛灌第三杯咖啡,突然想起上周带侄子去的汉堡迷你世界——这小家伙玩疯了,非吵着要我查"这里以前是不是叫别的名字"。得,今晚别想睡了,干脆把这事儿刨个底朝天。

一、初代名字藏着德国血统

翻了几十篇老报道才发现,汉堡迷你世界2011年刚开园时叫"Miniatur Wunderland Hamburg",直接用了德语原名。当时宣传册上还印着句特拗口的标语:"Die weltgrößte Modelleisenbahn"(世界最大铁路模型)。

  • 2011-2013年:全德文名Miniatur Wunderland Hamburg
  • 2014年:悄悄加了个英文副标题"Hamburg Miniature Wonderland"
  • 2016年:售票处招牌突然变成中英双语

我在旅游局2015年的《主题公园发展报告》里扒到段话:"...外籍游客占比从12%飙到34%后,园区开始简化名称..."这解释了不少事。

二、那次差点改成"微缩王国"

2017年真是波折的一年。园区经理Peter在访谈里说漏嘴:"我们讨论过Micro Kingdom这个新名字,测试时美国游客总念成'麦当劳王国'..."

候选名 投票率 淘汰原因
汉堡微缩奇迹 42% 和瑞士景点撞名
迷你欧罗巴 31% 亚洲区扩建后不符
火车总动员 18% 被迪士尼发律师函

最后定名"汉堡迷你世界"时,市场部总监还吐槽:"至少比'小人人国'强吧?"(这段在《欧洲乐园管理》杂志2018年3月刊有记载)

汉堡迷你世界以前的名字怎么改

三、连吉祥物都跟着改了三版

你们记得现在门口那个穿工装裤的松鼠雕像吗?最初可是个拿着啤酒杯的德国大叔:

  • 第一代:胡桃夹子造型(投诉太多:吓哭小孩)
  • 第二代:会动的火车司机(维修费太高)
  • 第三代:现在的松鼠"坚果"(成本降了67%)

凌晨四点突然在维基百科编辑历史里发现个冷知识——2019年曾短暂出现过"汉堡小人国"的译名,结果被中国游客疯狂吐槽"听着像儿童乐园",两周后就撤了。

汉堡迷你世界以前的名字怎么改

四、那些被遗忘的角落

老员工Maria的博客里写着:"更名时漏改了三个地方——员工食堂的德语标识牌、仓库里的旧工作服、还有小火车底部的钢印"。去年还有游客在Reddit发帖,说在纪念品商店角落发现了印着旧名的明信片。

写到这里咖啡彻底凉了,窗外开始有鸟叫。要是你们在园区发现什么"历史遗迹",记得拍照啊——说不定比那些微缩景观更有意思。

网友留言(0)

评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。